آذری، آذربایجانلی تئرمینلری تورکلوگوموزو اینکار ائدیر

““AZƏRİ”, “AZƏRBAYCANLI” TERMİNLƏRİ TÜRKLÜYÜMÜZÜ İNKAR EDİR”

آذربايجان تورکلرينه آذري دئييلمه سي آرتيق عادي حال آليب. بير قايدا اولاراق هم آذربايجانليلار اؤزلري، هم ده باشقا خالقلارين نوماينده لري آذربايجان تورکلرينه بو جور خطاب ائديرلر. ماراقليدير کي، بو ايفاده يالنيز آذربايجانين تورک اصيللي وطنداشلارينا خطابن دئييلير. يني مثلا، اؤلکه ده ياشايان باشقا ميلتلرين نوماينده لرينه بير چوخ حاللاردا اؤز ميللي کيمليکلري ايله موراجيعت ائديرلر. توتاليم کي، کورد، لزگي و يا تاليشلار مخصوص اولدوقلاري خالقين آدي ايله موراجيعت ائديلير. آنجاق آذربايجانين تورک اهاليسي اؤلکه نين آدي نين قيسالديلميش فورماسي ايله يني آذري کيمي چاغيريلير.

وخشار موراجيعت فورماسي ايراندا ياشايان ائتنيک آذربايجان تورکلرينه ده ائديلير. اونلار دا آذري آدلانديريليرلار. خوسوسن ده تورکييه ده بو جور موراجيعت گئنيش ياييليب و قارداش اؤلکه وطنداشلاري بيزلري بير قايدا اولاراق آذري دئيه چاغيريرلار.

آنجاق بو آدلانديرما يانليشدير و زامان-زامان آذربايجان ضياليلاري، عاليملر بو ايفاده نين دوغرو اولماديغي هاقدا فيکيرلريني آچيقلاييبلار. بو گونلرده شاعير فيکرت ساديق يئنيدن بو مؤوزويا توخونوب و آذربايجان تورکلري نين آذري آدلانديريلماسيني تنقيد ائديب. آذري کلمه سي نين ايلک دفعه ايراندا فارس ميلتچيلري طرفيندن اورتايا آتيلديغيني بيلديريب. عئيني زاماندا ف.ساديق مقاله سينده عدالت طاهيرزاده نين » کسرويچيليگين کؤکو، اؤزگي، آرديجيللاري، ديريلمه سي » مقاله سينه ايستيناد ائديب.

قئيد ائدک کي، سون زامانلار آدلار و سويادلارلا باغلي مثلاين گوندمه گلمه سيني نظره آلاراق مؤوزويا عاييد موتخصيص ريي آلماق قرارينا گلديک. تدقيقاتچي عدالت طاهيرزاده بيلديردي کي، آذربايجان تورکلري نين آذري آدلانديريلماسي کؤکوندن يانليش بير مسله دير. همسؤهبتيميزين فيکرينجه، آذري کلمه سي و عوموميتله تورک کيمليگي نين گيزله ديلمه سي آذربايجاني ايشغال ائدن و اسارتده ساخلاماق ايسته ين ايمپئرييالار طرفيندن اورتايا آتيليب: » آذربايجان اراضيسينده ياشايان تورکلر تاريخ بويو تورک آدلانيب. هم جنوبدا، هم ده شيمالدا ياشايانلار تورک حساب اولونوبلار. بو گون ده گونئي آذربايجاندا ياشايان 40 ميليون هموطنيميز اؤزلريني تورک آدلانديرير. آنجاق بيزي آذري آدلانديريرلار. نئجه اولا بيلر کي، بير ميلتين ايکي آدي اولسون. اونلار اؤز ديللرينه تورک ديلي دئييرلر، بيز ديليميزه آذربايجان ديلي دئييريک. بير ديلين نئجه ايکي آدي اولا بيلر؟ «

ه.طاهيرزاده قئيد ائتدي کي، آذري کلمه سي ايلک دفعه اؤتن عصرين اوللرينده اورتايا چيخيب. بئله کي، سووئت حاکيميتي آذربايجان تورکلري نين ميللي کيمليکلري نين اونوتدورولماسي اوچون ايلک اولاراق آذربايجاندا ديلين و ميلتين آدي نين دييشديريلمه سينه ال آتيب. ماراقليدير کي، پارالئل اولاراق اوخشار پروسئس ايراندا پهلوي خاندانليغي طرفيندن حياتا کئچيريليب: » بو، چار روسيياسي واختي اورتايا آتيلميش و سونرالار ستالين طرفيندن رئاللاشديريلميش تورک ميلتيني پارچالاماق پلاني ايدي. سسري- نين ايلک کونستيتوسيياسيندا ايلک دفعه تورک سؤزونو آذربايجانلي سؤزو عوض ائله دي. بو پروسئسي سووئتلر و ستالين آپاريرديسا، ايراندا دا بو ايشي پهلوي رئژيمي داوام ائتديريردي. 1926-جي ايلده کسروي آذري مسلسيني اورتايا آتدي. کسروي ايديعا ائديردي کي، آذريلر قديم فارسلاردير، فارس ديلينده دانيشيبلار. آنجاق سونرادان بو فارسلار تورکلشيب تورک ديلينده دانيشيبلار. 12-15-جي عصردن سونرا قديم فارسلار تورکجه دانيشماغا باشلاييبلار. کسروي ايديعا ائديردي کي، اينديکي آذربايجان اهاليسي قديم آذريلردير، يني فارسلار. بو مسله ده سووئتلر بيرليگي ايله پهلوي رئژيمي نين سيياستي اوست-اوسته دوشدو. يني هر ايکيسي بو بؤلگه نين تورکلريني اؤز آديندان محروم ائتمه يه چاليشيرديلار. آذري قوندارما بير آددير. تورک ميلتيني پارچالاماق اوچون پهلوي رئژيمي نين اورتايا آتديغي آددير. تأسوف کي، تورکييه ده ده بو سؤزو ايشله ديرلر. بونونلا دا يانليش ياپيرلار. اونلار دا بيزي تورک کيمي قبول ائتمه ليديرلر. آذري سؤزونو تورکييه ده ايلک دفعه يانيلميرامسا، ايلک تورک ائنسيکلوپئديياسيندا مئهمئد فواد کؤپرولوزاده اورتايا آتيب و آذريلري آذربايجانين تورک اهاليسي کيمي قئيد ائديب. بوندان سونرا تورکييه ده آذربايجان تورکلرينه آذري دئييلير » .

آذربايجان تورکلرينه » آذربايجانلي » دئييلمه سي نين ده دوغرو اولماديغيني دئين، همسؤهبتيم » آذربايجانلي » سؤزونون بو تورپاقلاردا ياشايان بوتون ميلتلري اؤزونده بيرلشديرديگيني و بو سببدن ده بير ميلته شاميل ائديلمه سي نين يانليش اولدوغونو دئدي: » آذربايجاندا ياشايان بوتون ميلتلر آذربايجانليدير. آنجاق رسمي ستاتيستيکادا بو آذربايجانليلارين ايچريسينده تورک يوخدور. بوتون آزسايلي خالقلارين هر بيري نين آدي اولدوغو حالدا، بو اؤلکه نين ان چوخسايلي وطنداشي اولان تورکون آدي يوخدور.