قیسیر دؤنگو=دور باطل=سیکل معیوب

دسامبر 25, 2008 at 12:19 ب.ظ. بیان دیدگاه

بعضی یولداشلارا دئیه‌نده نییه تورکجه یازمیرسان دئییرلر: تورکجه یازماغی بیلیریک آمما بیر چوخ ایصطیلاحین تورکجه‌سینی بیلمیریک.

من ده دئییره‌م: اینسانلار ایکی دسته‌یه بؤلونور: هدف دالیسیجا گئده‌نلر و ماهانا(بهانه) دالیسیجا گئده‌نلر! سیز بیرینجی دسته‌دن اولون. هدف دالیسیجا گئدین ماهانا دالیسیجا یوخ! گؤروله‌جک هر ایش اوچون 1 هدفینیز اولسا مینلر ماهانا سیزی یولونوزدان قایتارامماز.

ایصطیلاحلارین فارسجاسینی بیلمیرسیز؟ اولسون سیز تورکجه یازین بیلمه‌دیگینیز یئرلری بوش قویون یا فارسجاسینی یازین، یولداشلار گلیب سیزه یاردیم ائده‌رلر.

بو یان-او یاندان ییغدیغیم قارشیلیقلاری، یانی تورکجه‌سینی بیلمه‌ییب فارسجا و یا باشقا دیلده‌کی ایصطیلاحلاری یولداشلارلا پایلاشماق اوچون قارشیلیق آدلی یئنی بیر بؤلوم یاراتمیشام وئبلاگدا.

بوندان سونرا تورکجه قارشیلیغینی تاپدیغیم ایصطیلاحلاری دا سیزلرله پایلاشاجاغام. سئچدیگیم سؤز «قیسیر دؤنگو»دور. خالقیمیزین بوتون قیسیر دؤنگولردن چیخماسی امودو ایله!

قیسیر دؤنگو=دور باطل=سیکل معیوب
اینگیلیسجه‌ده vicious circle، فارسجادا دور باطل و سیکل معیوب، عربجه‌ده الحلقة المفرغة(؟) و عوثمانلی دؤنه‌می تورکجه‌سینده فاسید داییره و داییره-یی فاسید سؤزلری ایله ایفاده ائدیله‌ن بو قاورام(مفهوم) گونوموز تورکییه تورکجه‌سینده kısır döngü سؤزو ایله ایفاده ائدیلیر.

قیسیر
تورکجه‌ده وئریمسیز، دوغمایان، محصولسوز، سونسوز(ابتر) آنلاملارینا گلیر. فارسجایا دا قسر اولاراق گئچه‌ن تورکجه قیسیر سؤزو، فارسجا «قسر در رفتن» کیمی ترکیبلرده ایشله‌نیر. تورکجه‌ده «بیرینین قوشونو قاچیردیب قیسیر ساتماق» کیمی دئییملرده ایشله‌نیر. اؤرنه‌ک:
دئه گؤروم سنه نئیله‌میشه‌م منیمله بئله ائلیییرسن(داورانیرسان)؟ قوشووو(قوشونو) قاچیردیب قیسیر ساتمیشام [می]؟!

رحمتلیک سهند ین «حٶرمتلي اوستاد، بٶيوك شهرييار´ا» شئعرینده ده وار:
چايلارا سد ووراق، ظولمه حد ووراق
حاقلارا تاپشيراق حاققي هر يئرده
قيسير قومساللارا جومماسين سولار
زميلر گٶز گٶيه تيكمه سين بير ده

دیققه‌ت! قیسیر تورکجه‌دیر. آمما دئهخودا بیر چوخ تورکجه سؤزلر کیمی بونون دا تورکجه اولدوغونو یازماییب.

Advertisements

Entry filed under: قارشیلیق, تورکجه.

links for 2008-12-25 links for 2008-12-26

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


سون یازیلار

آرشیو-گئچمیش یازیلار

RSS سؤزوموز وئبلاگلار دیزیسی

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS حامیان محیط زیست آذربایجان

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS آزربایجان تۆرکجه‌سی دئییم‌لری

  • Be Better Making Use Of These Excellent Security Alarms Tips
    Use caution spreading trip ideas on the web and more ideas here in Fortress Lock and Security Alarm Systems. This is especially true in relation to showing programs on social networks and publishing revisions during holiday. You don't fully realize is reading your options on these blogs. Anyone can be intending on breaking up to your residence continuou […]
  • Home Security System
  • بدون عنوان
  • So Happy With My Home Security System
    I have to get home security Austin TX since recently there has been an increase in crime in my area. My neighbors house got broke into and I was a little concerned that mine would be next. I knew I had to do something to prevent that from happening. After doing some research I decided the best option for me was to get a home security system. It was worth wha […]
  • Tips For Improving Home Security
    If you’re planning to improve your home security Austin, then you’re making a wise decision. These days, you can never be too careful when it comes to securing your property - and taking the required steps to ensure your home isn’t a ‘soft target’ is essential for anyone who cares about their property and their family. With this in mind, we have a few tips t […]

RSS یورد آنلاین کیتاب ائوی

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS آلما یولو

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS مسیح‌آغا محمدی

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS قایا قیزی(حکایتهای شهربانو، وبلاگ زن متولد ماکو)

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS قاشقایی تورکلوگو

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: