بؤیوک ایتکی: اونلو تورکولوگ ایرئنئه ملیکوف Irene Melikoff وفات ائدیب

ژانویه 10, 2009 at 5:19 ب.ظ. بیان دیدگاه

فیرانسادا یاشایان، اصلن آزربایجانلی اولان تانینمیش تورکولوگ عالیم ایرئنئه خانیم ملیکوف 91 یاشیندا وفات ائدیب. ایرئنئه خانیم ملیکوف بیر آی ایدی ایستیراسبورگ (+)خسته‌خاناسیندا موعا‌لیجه اولونوردو.

قیرخلارین جمعینده و اویور ایدیک اویاردیلار کیمی اثرلری ایله تورکولوژی و علوی-بکتاشی آراشدیرمالاری دونیاسینین تانینمیش آدلاریندان اولان پیروفئسور دوکتور ایرئئنئه ملیکوف سایار Irene Melikoff Sayar، باکیلی آزربایجان تورکو بیر آتا و روس بیر آنادان 1917/11/7 تاریخینده پئتروگیراد’دا دونیایا گلدی.

1919دا عاییله‌سی فیرانسایا گلیب پاریسه یئرله‌شدی. ایلک و اورتا تحصیلینی فیرانسادا تاماملاییب «اومور پاشا دستانی-دوستورنامه‌یی انوری» Le Destan d’Umur Pacha : (Düsturname-I Enveri) آدلی چالیشماسی ایله سوربونSorbonne بیلی‌یوردو ادبییات فاکولته‌سینی و یاشایان شرق دیللری اولوسال مکتبینین(Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes) تورکجه و فارسجا بؤلومونو بیتیردی.

1957ده «ملیک دانیشمند، دانیشمندنامه‌نین تنقیدی اینجه‌له‌مه‌سی»(La Geste de Melik Danishmend- critique du Danishmendname) مؤوضوعلو تئزی ایله دوکتور عونوانی آلدی.

1962ده «تورک-ایران حماسه گله‌نه‌گی ایچینده ابو موسلیم خوراسانی» Abû Muslim, le » porte-hache » du Khorassan, dans la tradition épique turco-iranienne اثرینی یاییملادی.

1968ده ایستیراسبورگStrasbourg تورکولوژی انستیتوسو باشچیسی سئچیلیب. 1970ده ایسه تورکولوژی درگیسی Turcicaنین(Turcica: Revue des Etudes turques) قوروجولاریندان اولوب.

بو تاریخده‌ن سونرا داها چوخ علویلیک-بکتاشیلیک اوزه‌رینده چالیشمیشدیر. 1986دان بو یانا ایسه چالیشمالارینی امه‌کلی اوستاد پیروفئسور اولاراق سوردورموشدور(+).

آللاه رحمت ائله‌سین و عاییله‌سینه، اؤزه‌للیکله زولفو لیوانئلی‌نین Mutluluk رومانینی Delivrance آدی ایله فیرانسیزجایا چئویره‌ن قیزی، شیرین خانیما(Laure Shirin Melikoff Sayar) صبیر وئرسین.

(+ +)کیتابلاریندان بعضیلری:

1. Tarihi ve Kültürel Boyutlarıyla Türkiye’de Aleviler Bektaşiler Nusayriler
Irene Melikoff, İlber Ortaylı, Hakan Yavuz
Ensar Neşriyat; İstanbul, 1999

2. Uyur İdik Uyardılar Alevilik-Bektaşilik Araştırmaları
Irene Melikoff; Çeviren: Turan Alptekin
Demos Yayınları; İstanbul, 2006

3. Anadolu Aleviliği ve Pir Sultan Abdal
Irene Melikoff, İlhan Başgöz, Fuat Bozkurt, Nejat Birdoğan
Pir Sultan Abdal Kültür Derneği;

4. Destan’dan Masal’a: Türkoloji Yolculuklarım
Irene Melikoff; Çeviren: Turan Alptekin
Demos Yayınları; İstanbul, 2008

5. Kırklar’ın Cemi’nde
Irene Melikoff; Çeviren: Turan Alptekin
Demos Yayınları; İstanbul, 2007

6. Au Banquet Des Quarante: Exploration Au Cur Du Bektachisme-Alevisme
Irene Melikoff
Isis Press; İstanbul, 2001

7. De l’epopee au Mythe. Iteneraire Turcologique
Irene Melikoff
Isis Press; İstanbul, 1995

8. Hacı Bektaş Efsaneden Gerçeğe
Irene Melikoff
Cumhuriyet Kitapları; İstanbul, 1998

9. L’ordre des Bektachis
Irene Melikoff
Isis Press

10. Sur Les Traces du Soufisme Turc. Recherches Sur l’Islam Populaire en Anatolie
Irene Melikoff
Isis Press; İstanbul, 1992

11. Uyur İdik Uyardılar: Alevilik-Bektaşilik Araştırmaları
Irene Melikoff
Cem Yayınevi

12. Hadji Bektach: UN Mythe Et Ses Avatars : Genese Et Evolution Du Soufisme Populaire En Turquie (Islamic History and Civilization. Studies and Texts, V. 20) (Hardcover)
Irene Melikoff

İrene MELİKOFF’un YAZILARI

آلدیغی بعضی اؤدوللر(+):

İran Milli Eğitim Bakanlığı Onur Ödülü (1973)
Türkiye Devlet Bakanlığı Onur Diploması (1973)
Chevalier de lOrdre des Palmes Academiques (1978 )
Officier de lOrdre des Palmes Academiques (1983)
Türk Tarih Kurumu Onur Madalyası (1982)
Mevlana Anma Töreni Onur Madalyası (1982)
Strasbourg Üniversitesi Onur Madalyası (1992)
Chevalier de lOrdre du Merite (Legion dHonneur) (1994)
Bakü Üniversitesi fahri doktora unvanı
Selçuk Üniversitesi fahri doktora ünvanı.

حاققینداکی خاطیره‌لر: 1، 2، 3

Advertisements

Entry filed under: آدلیم تورکلر, تورکولوژی, تورکجه. Tags: , .

ناظیم حیکمت یئنیده‌ن تورکییه وطنداشیلیغینا قوووشدو links for 2009-01-11

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


سون یازیلار

آرشیو-گئچمیش یازیلار

RSS سؤزوموز وئبلاگلار دیزیسی

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS حامیان محیط زیست آذربایجان

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS آزربایجان تۆرکجه‌سی دئییم‌لری

  • Be Better Making Use Of These Excellent Security Alarms Tips
    Use caution spreading trip ideas on the web and more ideas here in Fortress Lock and Security Alarm Systems. This is especially true in relation to showing programs on social networks and publishing revisions during holiday. You don't fully realize is reading your options on these blogs. Anyone can be intending on breaking up to your residence continuou […]
  • Home Security System
  • بدون عنوان
  • So Happy With My Home Security System
    I have to get home security Austin TX since recently there has been an increase in crime in my area. My neighbors house got broke into and I was a little concerned that mine would be next. I knew I had to do something to prevent that from happening. After doing some research I decided the best option for me was to get a home security system. It was worth wha […]
  • Tips For Improving Home Security
    If you’re planning to improve your home security Austin, then you’re making a wise decision. These days, you can never be too careful when it comes to securing your property - and taking the required steps to ensure your home isn’t a ‘soft target’ is essential for anyone who cares about their property and their family. With this in mind, we have a few tips t […]

RSS یورد آنلاین کیتاب ائوی

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS آلما یولو

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS مسیح‌آغا محمدی

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS قایا قیزی(حکایتهای شهربانو، وبلاگ زن متولد ماکو)

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS قاشقایی تورکلوگو

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: